Питирим осваивает новый автомобиль Хадсон («хадсонская оса»), специально приобретенного для путешествия через США. Рядом – Петр, в то время аспирант-физик, 1955.